الشروط والأحكام
الشروط والأحكام
- يقوم هذا الموقع فقط لمساعدة العملاء في جمع معلومات السفر، وتحديد مدى توفر السلع والخدمات المتعلقة بالسفر، أو إجراء حجوزات مشروعة أو التعامل التجاري مع موردي خدمات السفر، وليس لأي أغراض أخرى.
- عند دخولك إلى أو استخدام هذا الموقع بأي شكل من الأشكال، فإنك توافق على الالتزام بشروط الاستخدام وجميع الشروط والأحكام الواردة و/أو المشار إليها أو أية شروط وأحكام إضافية منصوص عليها في هذا الموقع، وبهذا تعتبر جميع هذه الشروط مقبولة من قبلك. يرجى قراءة الاتفاقية بعناية. إذا كنت لا توافق على جميع هذه الشروط والأحكام، يرجى عدم استخدام هذا الموقع.
- تحتفظ ساتا (SATA) بالحق في إجراء تغييرات أو تحديثات فيما يتعلق بمحتوى الموقع أو شكله في أي وقت دون سابق إنذار.
- تحتفظ ساتا (SATA) بالحق في إنهاء أو تقييد الوصول إلى الموقع لأي سبب من الأسباب وفقًا لتقديرها الخاص.
- موطن مقرنا الرسمي هو دولة الإمارات العربية المتحدة.
استخدام الموقع الإلكتروني
- أنت تقر وتضمن بأنك تمتلك الحق القانوني والقدرة على الدخول في هذه الاتفاقية واستخدام هذا الموقع وفقًا لجميع الأحكام والشروط الواردة في هذه الوثيقة. أنت تقر بأنك بالغ وبإمكانك إبرام عقود ملزمة قانونًا من خلال هذا الموقع، وأنك ستكون مسؤولًا عن جميع الدفعات المستحقة لنا فيما يتعلق بالحجوزات التي تمت من قبلك أو من شخص آخر باستخدام معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك.
- أنت تقر وتضمن أن جميع المعلومات التي قدمتها لنا على هذا الموقع هي صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة.
- يحق لنا تغيير هذه الشروط والأحكام في أي وقت دون إشعار مسبق. ستصبح الشروط التي تم تغييرها سارية بمجرد نشرها على الموقع، ولن يكون لها أي أثر رجعي على الترتيبات التعاقدية القائمة التي تتم من خلال هذا الموقع. إن استمرار استخدامك لهذا الموقع بعد أي تغيير يعني قبولك للشروط والأحكام المعدّلة.
- نحتفظ بالحق وفقًا لتقديرنا الخاص لمنع أي شخص من الوصول لهذا الموقع والخدمات التي نقدمها، في أي وقت ولأي سبب، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، انتهاك هذه الاتفاقية.
حدود الاستخدام
- استخدام الموقع فقط للاستخدام الشخصي وليس التجاري.
- استخدام خدمات الموقع لإجراء الحجوزات أو عمليات الشراء المشروعة فقط. أنت توافق على عدم تقديم أي حجز كاذب أو احتيالي أو أي حجز تحسبًا لطلب ما.
- يحظر تمامًا أي تشويه لسمعة أو مضايقة أو ملاحقة أو تهديد أو إساءة معاملة، وإلا يُعتبر ذلك انتهاكًا لحقوق الآخرين وفقًا للقانون المعمول به.
- عدم الإضرار أو التدخل في تشغيل أجهزة الكمبيوتر والبرامج الخاصة بالآخرين بأي شكل من الأشكال، على سبيل المثال لا الحصر، عن طريق تحميل أو تنزيل أو نقل ملفات غير صالحة أو فيروسات الكمبيوتر.
- عدم انتهاك الملكية الفكرية أو النشر أو حقوق الخصوصية المعمول بها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، عن طريق تنزيل أو تحميل أو نقل مواد أو برامج.
- عدم حذف أو تحريف أصل أو حقوق في أي ملف تقوم بتنزيله أو تحميله، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، حذف نص الملكية أو تعريف المؤلف أو إشعارات براءات الاختراع أو حقوق النشر أو العلامة التجارية.
- عدم نقل أو نشر أو الكشف عن الأسرار التجارية أو غيرها من المواد أو المعلومات السرية أو المحمية.
- عدم تنزيل أو تحميل الملفات غير القانونية بهدف نشرها عبر الموقع الإلكتروني.
- عدم نقل أي معلومات أو برامج يتم الحصول عليها من خلال الموقع الإلكتروني، أو نسخها أو إنشاءها أو عرضها أو توزيعها أو ترخيصها أو أداءها أو نشرها أو إعادة إنتاجها أو بيعها أو نقلها.
- عدم اتخاذ أي إجراء يفرض، أو قد يفرض حسب تقديرنا، عبئًا غير معقول أو قد يشكل عبئًا على بنيتنا التحتية.
- عدم استخدام كلمة المرور بشكل خاطئ أثناء تسجيل الدخول إلى الموقع، أو تحريف هوية أحد الأشخاص أو تفويضهم للتصرف نيابةً عن شخص آخر.
- عليك أن تدرك أن أي انتهاكات لهذا البند قد يؤدي إلى إلغاء حجزك أو حجوزاتك، أو حرمانك من الوصول إلى منتج أو خدمات السفر المعمول بها، و/أو الخصم من حسابك لأي تكاليف نتكبدها نتيجة لهذا الانتهاك.
سياسة التغيير والإلغاء
- يجب أن يتم تقديم جميع الطلبات المتعلقة بالتغيير أو إلغاء أي منتجات أو خدمات تم شراؤها من هذا الموقع عن طريق البريد الإلكتروني إلى www.satatravels.com، ويجب أن يتم استلامها خلال أيام العمل وقبل 24 ساعة على الأقل من الموعد المقرر لتقديم هذه المنتجات أو الخدمات.
- أنت توافق على الالتزام بالشروط والأحكام المفروضة في وقت الشراء، والتي ستحدد سياسة التغيير والإلغاء التي تنطبق على عملية الشراء، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر العقوبات المطبقة.
- إذا لم يتم تقديم سياسة تغيير/إلغاء/استرداد متعلقة بطلبك في الشروط والأحكام المفروضة في وقت الشراء، فلا يمكن تغيير/إلغاء/استرداد الخدمة التي قمت بشراءها.
- سيتم معالجة طلبات التغيير والإلغاء المسموح بها في غضون 2 أيام عمل بعد تسوية جميع المدفوعات المطلوبة. في حالة الإلغاء، ستتم إضافة أي أموال مستردة إلى نفس بطاقة الدفع أو الحساب الذي تم استخدامه للشراء الأصلي. قد تستغرق بعض بطاقات الدفع مدة تصل إلى 30 يومًا إضافيًا لإظهار المبلغ المسترد.
سياسة الخصوصية
- نحن نتفهم أن الشراء عبر الإنترنت ينطوي على قدر كبير من الثقة من جانبك. نحن نأخذ هذه الثقة على محمل الجد ونجعلها من أولوياتنا لضمان أمن وسرية المعلومات الشخصية التي تقدمها لنا.
- يرجى قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا لمعرفة المزيد حول الممارسات المتعلقة بالخصوصية لدينا وكيفية تعاملنا مع معلوماتك الشخصية.
معلومات عامة
- جميع الأسعار تخضع للتغيير دون إشعار مسبق.
- الأسعار مضمونة بمجرد إتمام الشراء.
- التذاكر غير قابلة للتحويل ولا يسمح بتغيير الاسم.
- تخضع الأسعار لتوافر المقاعد ومواعيد الرحلات.
- لا تشمل الأسعار رسوم الأمتعة أو الرسوم الأخرى التي تفرضها شركات الطيران مباشرةً.
- يرجى التحقق من متطلبات التأشيرة أو تأشيرة الترانزيت من القنصلية أو السفارة المعنية.
تسجيل الوصول
- جميع مكاتب تسجيل الوصول لدى شركات الطيران يتم فتحها 4 ساعات قبل المغادرة.
- نوصي بشدة بتسجيل الوصول عبر الإنترنت من خلال موقع شركة الطيران المعنية لتجنب قوائم الانتظار الطويلة.
- يرجى التحقق من وقت الترانزيت قبل إصدار التذكرة مع شركة الطيران المعنية أو مع ساتا (SATA)، حيث تطلب معظم المطارات تأشيرة ترانزيت للبقاء من 8 إلى 24 ساعة أو أكثر.
- يرجى مراجعة جميع وثائق السفر الخاصة بك مثل جواز السفر ساري المفعول والتأشيرة وتأشيرة الترانزيت وتخليص الهجرة وما إلى ذلك.
- نوصيك بشدة بالتحقق من متطلبات تأشيرة الترانزيت قبل أسبوع على الأقل من السفر مع القنصلية أو السفارة المعنية. لن تكون ساتا (SATA) مسؤولة عن أي تغييرات تتعلق بقوانين تأشيرة الترانزيت بعد إصدار التذكرة.
التعديلات
- قد يكون للخطوط الجوية رسوم تعديل أو إعادة حجز لتحويل مسار أو إعادة إصدار، وتختلف هذه الرسوم من شركة طيران إلى أخرى. قد تحتاج إلى دفع الفرق في السعر إن وجد، بالإضافة إلى رسوم التعديل الخاصة بالتاريخ الجديد.
- بعض الأسعار غير قابلة للتحويل أو التغيير تبعًا لسياسة شركة الطيران.
- بعض الأسعار لا تسمح بالتعديلات في حالة عدم الحضور.
الإلغاء واسترداد الأموال
- بالإضافة إلى رسوم شركة الطيران، ستكون لدى ساتا (SATA) رسوم خاصة عند إلغاء أو استرداد المستندات.
- لن يكون هناك أي استرداد مالي إذا كان نوع الوثيقة الصادرة غير قابل للاسترداد وفقًا لشركة الطيران.
- بعض الأسعار غير قابلة للاسترداد أو التغيير في حالة عدم الحضور.
- يرجى قراءة قواعد الأسعار بعناية قبل حجز رحلاتك.
- الاتصال بساتا (SATA) ملزم لجميع المبالغ المستردة إذا تم الحجز من خلال www.satatravels.com.
- الوقت اللازم لمعالجة المبالغ المستردة قد يختلف من شركة طيران إلى أخرى.
- سيتم رد مبلغ الاسترداد فقط إلى حساب صاحب بطاقة الائتمان الذي تم دفع ثمن التذكرة أو الخدمات المتعلقة بالسفر منه.
- تحتفظ ساتا (SATA) بالحق في إلغاء أي حجوزات تتم عن طريق الاستخدام الاحتيالي لبطاقات الائتمان.
وقت إقلاع الرحلة
- يرجى إعادة التحقق من وقت إقلاع الرحلة مع ساتا (SATA) أو شركة الطيران المعنية قبل 24 ساعة من موعد المغادرة.
ملاحظات
- تخضع الأسعار للتغييرات بسبب تقلبات العملة، وزيادة ضريبة القيمة المضافة أو أي ضرائب أخرى. فإن أي زيادة أو نقصان ستؤثر تلقائيًا على الأسعار المعلنة.
- لا يمكن استخدام برنامج EPP الذي تقدمه البنوك وشركات التمويل لحجز التذاكر عبر موقعنا الإلكتروني.
معلومات عامة
- التسجيل القياسي لدخول الفندق هو الساعة 14:00 والتسجيل القياسي لمغادرته هو الساعة 12:00، لكن هذا يختلف باختلاف الوجهة والفندق.
- يخضع تسجيل الوصول المبكر وتسجيل المغادرة المتأخر للتوافر.
- قسائم الفندق غير قابلة للتحويل ولا يسمح بتغيير الاسم.
- قد تبدو بعض الغرف غير قابلة لاسترداد رسوم الحجز وتخضع لقيود وشروط خاصة. لذا يرجى قراءة هذه الشروط قبل إجراء الحجز.
- تحتفظ ساتا (SATA) بالحق في إلغاء أي حجوزات تتم عن طريق الاستخدام الاحتيالي لبطاقات الائتمان.
- يرجى التحقق من تفاصيل الغرفة بعناية لأي من هذه الشروط قبل إجراء الحجز.
- يجب أن يتم دفع أي رسوم إلزامية مثل رسوم ضريبة المنتجع أو المدينة أو السرير وما إلى ذلك مباشرةً إلى الفندق، ولا يكون ذلك جزءًا من تكلفة الباقة ولا يجوز دفعه مسبقًا.
عمليات الإلغاء والمبالغ المستردة
- من خلال الحجز مع www.satatravels.com فإنك تقبل وتوافق على سياسة الإلغاء ذات الصلة.
- بعض الأسعار أو العروض الخاصة غير قابلة للإلغاء أو التغيير.
- لن يتم استرداد أي مبلغ إذا كان المستند الصادر من الفئة غير القابلة للاسترداد وفقًا للفندق.
- قسائم الفندق غير قابلة للتحويل ولا يسمح بتغيير الاسم.
- لجميع طلبات استرداد الأموال، يجب التواصل مع ساتا (SATA) إذا تم الحجز عبر www.satatravels.com.
- سيتم إرجاع المبلغ المسترد فقط لحساب حامل بطاقة الائتمان الذي دفع ثمن الحجز أو الخدمات الأخرى المتعلقة بالسفر.
- يرجى التحقق من تفاصيل الغرفة بعناية لأي من هذه الشروط قبل إجراء الحجز.
ملاحظات
- لا يمكن استخدام برنامج EPP الذي تقدمه البنوك وشركات التمويل لحجز تذاكر أو فنادق عبر موقعنا الإلكتروني.
- قد تؤدي الحجوزات المتعددة إلى ترحيلات متعددة في كشف الحساب الشهري لحامل البطاقة.
شروط الموافقة
• هذه الخدمة متاحة للسياح الراغبين في زيارة دولة الإمارات العربية المتحدة ممن يستوفون شروط الأهلية التي تعلنها السلطات المختصة بالهجرة في دولة الإمارات من وقت لآخر.
• يجب على الزائر حيازة جواز سفر ساري المفعول لمدة لا تقل عن ستة أشهر، والالتزام بجميع متطلبات السلطات المختصة بالهجرة في دولة الإمارات العربية المتحدة.
• يعود قرار منح أو رفض التأشيرة حصريًا إلى السلطات المختصة بالهجرة. ولا تتحمل وكالة مطار الشارقة للسفريات (ساتا) أي مسؤولية عن رفض أي طلب تأشيرة.
• بمجرد تقديم طلب التأشيرة، لا تُسترد الرسوم المدفوعة سواء تمت الموافقة على الطلب أو رفضه أو تأخر البت فيه، ولا يحق لمقدم الطلب أو الزائر المطالبة باسترداد هذه الرسوم لأي سبب كان.
• تُستوفى وديعة تأمينية مستردة لدى ساتا تتراوح بين 500 و5,000 درهم إماراتي للشخص الواحد، وذلك بحسب الجنسية أو نوع التأشيرة.
• إن إصدار أو الموافقة على طلب التأشيرة لا يضمن بأي شكل من الأشكال حق الزائر في دخول دولة الإمارات العربية المتحدة، حيث يخضع قرار السماح بالدخول للتقدير المطلق لموظف الهجرة في المطار. وفي حال رفض السلطات المختصة دخول الزائر إلى الدولة، فلا تتحمل ساتا أي مسؤولية تجاه الزائر.
• لا تتحمل ساتا أي مسؤولية عن أي خسائر أو أضرار قد تلحق بالزائر نتيجة تأخر السلطات المختصة بالهجرة في معالجة طلب التأشيرة.
• تكون التأشيرة صالحة وفقًا للقوانين واللوائح المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة كما يتم تعديلها من وقت لآخر، ويجب استخدامها خلال فترة صلاحيتها (60 يومًا من تاريخ إصدارها).
• في حال عدم استخدام التأشيرة خلال فترة صلاحيتها، تعتبر التأشيرة منتهية أو ملغاة، ويتعين التقدم بطلب تأشيرة جديدة.
• إذا كان مقدم الطلب أقل من 18 عامًا أو يزيد عمره على 75 عامًا، فيلزم تقديم ضامن من أفراد الأسرة المباشرين يحمل تأشيرة إقامة سارية المفعول، وقد تُطلب مستندات إضافية بحسب الجنسية. يرجى التواصل مع مكتبنا لمزيد من التفاصيل.
• قد تشترط بعض شركات الطيران الحصول على موافقة "Ok to Board"، والتي يجب استكمالها قبل موعد الرحلة المحدد بما لا يتجاوز 24 ساعة. ولن تتحمل ساتا أي مسؤولية في حال عدم استيفاء هذا المتطلب.
• لا تتحمل ساتا أي مسؤولية عن أي خسائر أو أضرار أو تأخيرات تطرأ قبل السفر نتيجة أعطال فنية لدى شركات الطيران أو الإضرابات أو الأحوال الجوية أو إجراءات سلطات الهجرة أو أي ظروف أخرى خارجة عن إرادتها. ويتحمل العميل جميع النفقات الناشئة عن هذه الظروف غير المتوقعة.
المستندات المطلوبة
• نسخة ممسوحة ضوئيًا وواضحة من جواز سفر الزائر، على أن تكون صلاحيته لا تقل عن ستة أشهر.
• صورة شخصية حديثة وواضحة للزائر بحجم صورة جواز السفر.
• نسخة ممسوحة ضوئيًا وواضحة من جواز سفر الضامن.
• نسخة ممسوحة ضوئيًا وواضحة من تأشيرة الإقامة الإماراتية الخاصة بالضامن، على أن تكون صالحة لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر.
• قد تطلب السلطات المختصة بالهجرة في دولة الإمارات مستندات إضافية، وسيتم إخطاركم بذلك عبر البريد الإلكتروني المقدم من قبلكم.
شروط الاسترداد
• يتم رد المبالغ إلى وسيلة الدفع الأصلية، ويتم تنفيذ عملية الاسترداد خلال فترة تتراوح بين 10 و45 يومًا، وذلك وفقًا للبنك المُصدر لبطاقة الائتمان.
• بمجرد تقديم طلب التأشيرة، لا تُسترد الرسوم المدفوعة سواء تمت الموافقة على الطلب أو رفضه أو تأخر البت فيه، ولا يحق لمقدم الطلب أو الزائر المطالبة باسترداد هذه الرسوم لأي سبب كان.
• يتم رد الوديعة التأمينية فقط بعد تقديم ما يثبت مغادرة الزائر للدولة خلال المدة القانونية المسموح بها للإقامة.
• لا تُرد الوديعة التأمينية إذا تجاوز الزائر مدة الإقامة المصرح بها.
• يجب تقديم إيصال الدفع الأصلي أو إشعار الإيداع البنكي أو قسيمة الدفع ببطاقة الائتمان للمطالبة باسترداد الوديعة التأمينية.
• تُستوفى رسوم معالجة بقيمة 100 درهم إماراتي عند استرداد الوديعة التأمينية.
• تُرد الوديعة التأمينية فقط إلى الشخص المخول بذلك بعد تقديم وإثبات الهوية والتحقق منها.
شروط الإلغاء
• بعد إصدار التأشيرة من قبل ساتا، وفي حال رغبة الضامن بإلغائها، يجب عليه تقديم طلب خطي لإلغاء التأشيرة الصادرة، وستُستوفى رسوم إلغاء قدرها 200 درهم إماراتي.
• لا تُرد رسوم طلب التأشيرة في حال الإلغاء.
التعهد
• أقر أنا، مقدم الطلب/الضامن، بتحمل المسؤولية الكاملة عن الزائر القادم إلى دولة الإمارات العربية المتحدة بموجب تأشيرة سياحية أو زيارة صادرة برعاية ساتا، وأتعهد بمغادرته الدولة خلال المدة القانونية المسموح بها بموجب التأشيرة اعتبارًا من تاريخ دخوله. وفي حال مخالفة هذا الشرط أو تجاوز مدة الإقامة المسموح بها، أوافق على مصادرة الوديعة التأمينية وتحمل جميع الآثار القانونية والغرامات التي قد تفرضها الجهات الحكومية المختصة.
• أقر أنا، مقدم الطلب/الضامن، بتحمل المسؤولية الكاملة عن نفقات السفر والإقامة والطعام وأي مصروفات أخرى ذات صلة بالزائر.
• أقر أنا، مقدم الطلب/الضامن، بتحمل المسؤولية عن جميع تصرفات وأنشطة الزائر أثناء إقامته في دولة الإمارات العربية المتحدة. ويحق لـ ساتا اتخاذ أي إجراءات قانونية ضدي إذا تبين أن تلك الأنشطة أو التصرفات تضر بمصالحها أو بالمصلحة العامة.
• أقر أنا، مقدم الطلب/الضامن، صراحة بأنني قد قرأت هذه الشروط والأحكام وفهمتها بالكامل.
• أقر أنا، مقدم الطلب/الضامن، بتحمل تكلفة تذكرة الترحيل في حال احتجاز الزائر من قبل الجهات المختصة وترحيله من الدولة لاحقًا.
شروط الدفع
نقبل المدفوعات الإلكترونية بالدرهم الإماراتي (AED) باستخدام بطاقات الائتمان والخصم المباشر من فيزا وماستركارد. ومن خلال إتمام عملية الدفع الإلكتروني، فإنك تؤكد أنك حامل البطاقة المخول باستخدام بطاقة الائتمان أو الخصم المباشر المستخدمة في المعاملة، وأن بيانات هويتك ("هوية حامل البطاقة") تتطابق تمامًا مع بيانات حامل البطاقة المستخدمة لإجراء عملية الشراء.
تخضع جميع المعاملات لعملية التفويض والتحقق من قبل البنك المُصدر للبطاقة. ونحتفظ بالحق في طلب إثبات الهوية وإثبات ملكية البطاقة لأغراض منع الاحتيال وتعزيز الأمن في أي وقت خلال ستة أشهر من تاريخ الشراء.
قد يؤدي عدم تقديم المستندات المطلوبة، أو إساءة استخدام وسائل الدفع، إلى إلغاء الحجوزات أو الخدمات دون إشعار مسبق. وسيتم معالجة أي مبالغ مستردة، إن وجدت، وفقًا لسياسة الاسترداد المعتمدة لدينا.
كما نحتفظ بالحق في استرداد أي خسائر أو رسوم أو مصروفات نتكبدها نتيجة للمعاملات غير المصرح بها أو الاحتيالية.